或許人到中年,與其買部Porsch 911裝年輕,還不如認真考慮移民大溪地或是轉到非洲的公益活動,尋找真正的自己,前者我指的是高庚,後者則是史懷哲。說到尋找自我,各位先別急著買機票,免得你沒找到自己,反而找到我這個始作俑者。既然大夢你先覺,自然在草堂春睡足之餘,要趕快醒來。接下來我們就看看“我”是怎麼麼醒來的。
日文書名竟然被我翻成 牆與看不見的街 ,反而有幾分貼切。
首先,不意外,除了在圖書館看到潛水艇少年,“我”開始在“街”碰到少年,既然是“我”和某任女友虛構的世界,再虛構一個潛水艇少年,想來也不是難事,只是舊愛難拋,到底要託付給誰,這時,過去的自己就是個好幫手,或許有高徒格友要納悶了,收錄在沒有女人的男人們的Yesterday,那個說關西腔日語的東京人,就極力地把女友推薦給“我”,而這個我是誰呢?就是過去的自己,希望過多的自己早早碰到這個百分之百的女孩(村上的書名極好用),既然要讓過去的我接手,少年也就進到夢裡,準備接手過去女的共同任務,且說少年宣布“我”的任務結束後,還象徵性地點了蠟燭,請“我”吹熄,這個華燈將盡酒也醒的象徵,可是不能再具象了。蠟燭都熄了,自然戲也要散了。
說了這三集解析,或許你覺得城與看不見的牆(我一直打成 牆與看不見的街 ,卻意外地跟日文書名 街與不確定的壁更接近,看來日文書名我比較有感覺)好懂了許多,其實村上春樹巧用譬喻,搭設場景,也就是要唱一齣好戲。內行看門道,自然不會因為場景豪華,就錯過裡面精彩的內心戲。寫到這裡,Nespresso Ethiopia咖啡在呼喚我了,村上春樹專區,我是高徒,您閱讀村上的最佳導讀人,我們下次見。
高徒
養心居
2025.4.6 清明連假