今日(2023.1.15) 於Google Meet https://meet.google.com/ptb-thgn-fjm 舉行在車上(電影)/ 沒有女人的男人們 讀書會，首先還是從讀者發問來聊聊，片中最後美沙紀開著家福先生的車，有什麼隱喻嗎？透過人生的交換，似乎有不少的可能性，家福先生可能因此度過了妻子外遇留下的傷痛，美沙紀對於母親的過去的種種，似乎也因家福而是釋懷，就像逆轉人生中富翁飛利浦與混混德里斯，也因為交換不同的人生態度，解開了自己的問題。或許，這個結尾，能夠定調家福的未來的走向，正如浩劫重生中的主角，在問完路後，望著那十字路口，那部車或許就是家福解脫的象徵。
片尾美沙紀仍然得自己上路，開著家福先生的車，走向自己的人生。 出處：「寫實」的時態變化：《在車上》的內在演練與濱口竜介的亞洲舞台
接下來，也提一下讀者提到的多國演員，與手語演員的問題，我猜想，這些角色，或多或少的暗示了家福在許多事上的執著，不管是老式的SAAB汽車，或是堅持在車上練習台詞，而不同的演出類型，就像代替他的高規一樣，不斷的破碎他的設定，自發的演出完全不同的凡尼亞舅舅。美沙紀的出現，也有類似的暗示，家福不再是那個掌控者，他開始被部分的拉著走。
最後，來聊聊我自己的小小讀書筆記，不見得都針對改編成電影的這篇，事實上，本書還真有一篇沒有女人的男人們 (這篇是首發，其他都是集結)，聊了某個女孩留給他的印象，最後也是女孩的丈夫通知主角，女孩的死訊，文中也聊到男人沒有女人是不是慢慢走向死亡？哲學性的提問，有待各位去探索。我先說 Drive My Car，剛開始讀的時候，還真的蠻喜歡家福和高規的酒吧談話，既是間諜任務，又是男人交心，很矛盾，也很刺激，至於大家期待美沙紀能解開家福的心結，我倒是沒有認為很成功，村上春樹喜歡調弄玄虛，靠路人甲來說作者的話，唯我這樣的討人厭讀者，專愛破梗，期期以為不可，作者不需要冒充司機，跑到車上來亂發議論，所以，看到最後我才鬆了一口氣，怕美沙紀一槍斃命，直接告訴家福先生，他該怎麼做，佛洛伊德說得好，我可以聆聽你的問題，但是，你的人生你還是得自己過，心理治療裡，不可以出現上帝。淡淡的交會， 互相的陪伴，就很夠了。
我最著墨的反而是木野，不管是專心經營酒吧的木野，或是教訓混混的神田，再再都有村上春樹自己經營酒吧的經驗，是很實際的寫照，我覺得這篇不經意地提到貓，也以貓走失而蛇出現來暗示厄運，終於導出木野應該出發旅行，痛快的發洩受傷的情緒，幾乎就是挪威的森林中，渡邊療傷之旅的翻版。短短的篇幅，卻留給我很深的印象。
其次，我認為雪哈拉莎德也不錯，雖然雪哈拉莎德是主導故事的人，然而誘發故事的男主角，才是重點，他因為依戀這個女生，於是轉述這樣的單戀故事，形成一個雙重單戀，這裡我要解釋一下，說故事的人，常常是可以決定最後的故事版本，這裡，村上春樹的作者角色終於可以淡化，透過敘述者，雪哈莎拉德是否真的潛入那個男生的房子，並不重要，只是想像也可以，重要的是，敘述者口中的雪哈拉莎德很執著的單戀，也感染了我，間接的印證了敘述者對雪哈拉莎德的感情。
木樽這個東京人，為什麼要把女友交接給谷村這個關西人呢？我認為已逝去的青春和過去的自己，正是彌補遺憾的關鍵，木樽就是谷村過去的自己，Yesterday歌詞在關西腔中飄盪，可惜受限於版權，不可以引用，原稿被刪，在文中已經變成谷村怎樣也想不起來，Yesterday日文版歌詞竟然要收版權費？ 從沒有女的人男人們的Yesterday談村上小說的西洋歌曲 這篇我自己的評論，提到了這個遺憾，谷村懷念著過去的自己，有關西腔，也有女友相伴，即便今天的自己貌似東京人(文中的谷村，是個沒有關西樣貌的關西人)，也沒關係，我同意導讀人 Yenwen 說的，單身的人應該讀一次，不無遺憾，卻也不無曾經擁有幸福的興味，大家一起來體會。
隨著一小時慢慢地過去，我也跟大家一起告別下線，無國界讀書會，高徒說版會議紀錄，您閱讀路上的忠實夥伴，我們下個月見。
高徒說
2023.1.15 養心居(本次不在 Starbucks，在書房)
管理 (3)
*****
*****