當報紙忙著做民調，提到伊朗銀行遭受駭客攻擊，存款數字歸零，網路戰的威力，各國都害怕。在實體世界，雄獅崛起也全面性的摧毀核武能力，從科學家到濃縮鈾都不能倖免，高徒卻悠悠閒閒看起阿湯哥電影，原因無他，獨行俠一片中的攻擊目標，正是伊朗核武基地，不得不說，好萊塢編劇，不只反映事實，有時還能引導事實，給以色列莫大的靈感。說道翻譯，也是高徒的專長，獨行俠maverick，正是片中阿湯哥的外號，當年捍衛戰士第一集，字幕竟然翻成獨孤牛，雅是很雅，卻不信，更不達，因為這個字是拿來形容人很像離群的牛，是獨來獨往的。這次，片名花錢請了翻譯，終於躲過工讀生加梁實秋字典的魔咒，這點梁大師不要怪我，因為妳很多詞條，一定也是工讀生的手筆。回歸核武器，根據我整理的Copilot 資料，伊朗果然有核武設施，至於有沒有核彈，目前沒有資料，一樣是整理資料，怎麼AI來做，就好像可信點，這時，我還是要回歸本質，已可閱讀性來評判整理的功力。沒有底圖的Power Point 檔案，讀起來真的蠻易讀的。至於核實資料真偽，責任在我，不能推給AI，媒體識讀是人類強項。
話說軍事基地不是只有戰機， 第一集的前女友Penny竟然本尊出現，成為基地酒吧的酒保，只能說愛情片段不能少。這部分我還是繞了幾圈，才和女教官Charlie 區分開來，酒吧的特殊請客規定，後面會提到，我還是要說說俯衝轟炸，首先，炸核彈基地，不用轟炸機直線投彈，卻用戰鬥機俯衝轟炸，的確很不直覺。幸好，片中解釋了，因為GPS定位困難(至於為什麼定位困難，片中沒講，為了觀影樂趣，我也不打算問，畢竟，編劇最大，合理即可，本來就是科技合理性，這類影評，我不問文學合理性)，五代戰機無法精準打擊，只能回到目視攻擊的模式，是不是很Top Gun 海軍航空學院的精神很像？以重力加速度來看，俯衝轟炸的確可以提高炸彈速度，也更能掌控中靶的精準度。這點我很肯定。
接下來，片中也提到了Goose 呆頭鵝的兒子Rooster 也當了飛行員，只是和Maverick 獨行俠有點心結，後續，因為Rooster堅持出任務，Maverick也認同保護菜鳥飛行員其實也是限制了他們的發展，在任務完成時，有一段互相救援的戲，因為會爆雷，各為自己去看，我這裡要說的，正是伊朗擁有F-14的歷史，話說兩伊戰爭時，雖然美國切斷飛機零件的供應，卻發現伊朗伊拉克都能拼湊戰機的零件，繼續戰鬥。原來當年美國同時支援兩國，供應武器，後來開戰，果然精彩可期，大家的武器都很先進，過了30幾年，F-14再度扮演逃命專機，已經不是什麼先進武器，而是懷舊感滿滿的世代傳承，雖然這段劇情編得有點硬，向第一集致敬的精神，高徒也于予肯定，說到這裡，想看高徒踢館的人要坐不住了，不用GPS 不用先進戰機，怎麼都能輕鬆過關，是不是Tom Cruis 賄絡了高徒？各位別急，我要提一下核子汙染，即使死的會是伊朗平民，美國還是不會輕率攻擊可能核子汙染的地點。話說福爾多 (Fordow)的地下核子設施，雖然抗炸性強，需要動用美軍獨有的鑽地炸彈，畢竟有不易擴散的優勢，轟炸攻擊也才顯得合理。然而問題來了，片中即便硬要辯稱核子設施真的在地下，可以合理攻擊，不怕擴散，奈何幾十噸的鑽地炸彈，得出動B-2 轟炸機，斷斷不是F-18可以掛在炸彈架的。小小缺失，跟各位分享。
酒吧有個有趣的規定，就是模型飛機都是骨董，有人碰到了，一律請全場喝一輪酒。這裡改成了手機放在吧台上，就請所有人喝酒，大約是專心喝酒，不准亂瞄手機的意思。我覺得很好，對米拿瑪海軍航空站附近的I Bar有興趣的人，不妨讀讀 Top Gun: Maverick 捍衛戰士:獨行俠-十件你一定要知道的事，看一下加州海軍基地的社區風情。
高徒
2025.6.20 養心居
2025.6.30 編輯
管理 (3)